I understand “dead-heading a crew”, but there is more than one way to get to Louisville.
Heck, from Chicago to Louisville, they could have driven and had time to spare.
There is no justification for the airline having done this to that passenger (and yes, I know about his past - and it’s totally irrelevant to this incident).