You have captured the essence and the maddening irony. They need to be called on it at every opportunity, have their faces rubbed into the bloody truth.