In that image you posted the back window is already down into the water. And Fuddy is by the door:
In Lang's image, if the black line above the window/door-ish area is the door sticking straight up into the air, (I'll post the image below this so everybody can see what I'm saying), then the back window in Lang's photo is just getting ready to go into the water since we can still see the lower sash of the window/door/whatever. IOW, Lang's photo would have to have been taken immediately before this one. If so, then where are all the people in Lang's photo?
...In that image you posted the back window is already down into the water. And Fuddy is by the door:... I think that's the problem. The window nearest the tail is showing on her left, the door is right in front of her with the hatch up, and the remaining two windows are submerged in that shot.