Sites like Netflix and HULU are also willing to license international TV shows and subtitle them. There are great Latin American shows and Asian shows out there. I will probably check out The Voice tonight, maybe the premiere of one or two shows I watched last year, but I’m not to excited about the Fall season of American television. I am anticipating to foreign shows set to premiere mid-October, though.
I recommend Epitafios made in Argentine in the mid 200s. I think about 24 episodes which was presented by HBO Latin over three seasons or so.
BBCAmerica has a show called “Orphan Black”. I had missed it; but, caught the show before my cable company took down the episodes (by one day). It is about cloning and the lead actress plays about six different characters. (There was a great hue and cry among those who knew this show, that this actress was not nominated for an Emmy.) I wasn’t sure about it when I first started watching; but, I got hooked on it (you do need to pay attention). It is set in Boston, but, the actors are all Brits, as far as I can tell.