No, the NYPD story is about passive waves naturally emitted from the body (think heat), while the story you posted is about active waves. Very different.
Hmm... You appear to be correct in that observation.