I don’t know what a “courtesy ping” is, but it sounds like a good idea.
If you mention a freeper in a post or comment, it is good courtesy to ping them, thus, the term ‘courtesy ping’.