Start with “The World at War.”
Artemis, you might also consider Daryl F. Zanuck's classic The Longest Day.
It is pretty historically accurate; and the Germans speak real German with English subtitles.
Sean Connery actually has a bit role, but he *isn't* subtitled.
Cheers!