Your age estimate could put her at circa 55 and satisfy that speculation.
The group photo was taken somewhere between 1959 and 1962. 1962 was 46 years ago, so in order for the woman in the picture to be 55 today, she would have had to be nine years old in the photo.