[fieldmarshaldj]

Poor Sophia, next to Jayne, she must’ve felt like a flat-chested boy.

[AFPhys]

There are other photos taken at that same banquet which show better what Sophia was looking at: Jayne’s nipples made prominent and definite appearances from time to time as she moved about talking to people and having her picture taken.