All legal tenants are registered yearly by the landlord with either Department of Housing & Community Renewal (DHCR) or Rent Stabilized Apartments (RSA)
Is this a matter of public record, and if so, since you’re obviously more familiar than I am, of such governmental agencies, could this provide any useful information, such as ownership of the apartment in question?