It’s possible the certificate came from Hawaii, but more probably it came from somewhere in Kenya, from an office NOT already scrubbed by Kenyan authorities. I hope that clerk was paid enough so he could disappear without the help from the Kenyan police who may be looking for him now.
The certificate may be an original that the UK received after Kenya became independent as part of an temporary documents sharing program. Remember that Obama Jr would be considered a UK subject/citizen at birth, in addition to (perhaps) being a US citizen too. The UK would have had “rights” to this document too as Obama Jr was born before Kenya really existed as a sovereign nation.
If this document came from the Brits, the UK may have held onto the document since 1964 and recently decided to slip to a proxy, who then slipped it to Orly.
Perhaps like many Americans, the UK is now seeing Mr. Obama as too dangerous to remain. They opted to execute their “Plan B”.
In a few months, Orly would have a Tory government to deal with. Too bad. But I don’t think Labour hacks think much of Zero after he dissed Brown the way he did. We’ll see.