The letter Petunia sent to Dumbledore would have been long before Harry was ever born.
Yeah, that’s it.
I think I was just expecting to learn more of that. But I guess Snape’s memory was just supposed to be enough for us to realize that Petunia did know what was going on.