I don't live anywhere near them (although I did live in Amish country in PA years ago), but I wish there were something I could do, too. I can't even imagine what motivated this man, other than Satan. Those poor little girls.
Pray and send condolence cards.
They don't need more than that from the outside world (IMO).