I think that the two of them thought they were involved in a kidnapping, not a murder. Kidnapping of rich Chinese tycoons in that part of the world is endemic. They may have thought that their job was to drug the guy, then let the goons in the cafe across from the reception area grab him.