I put it in the next sentence: Slowing down traffic and presenting a movable obstacle is a traffic hazard.
If the cyclist(s) is/are as far right as possible, there is no reason they would be slowing down traffic. Do you agree?