It is not parsing. It is a dishonest, inaccurate rewrite which, if presented to a court as accurate, could get an attorney sanctioned.
On the contrary. It is parsing that would bring tears to the eyes of any high school English teacher. Reducing complex sentences into simple and easily understood parts is an art!