The research has been somewhat dormant - mostly because of the translations.
The latest translation is the one in Charlesworth's Pseudepigrapha collection. On last account, none of the ones available on the internet had all the latest information, footnotes, etc.
That makes it a bit difficult to discuss as a group on the forum. Nevertheless, I'd be very much interested in hearing whatever you find. And if you are wondering how a passage online compares with the Charlesworth collection, I'll be glad to look it up for you!
That's a very kind offer. I have also inquired about this text to my priest and a few others with very strong Biblical understanding.
The text I found online is found here:
http://www.johnpratt.com/items/docs/enoch.html