You immediately spring to the theory that some hispanics were just ambling around and bad "vigilantes" grabbed them.Long and short, that's EXACTLY what they did.
They did not witness the border crossing, which is a misdemeanor, and not subject to citizen's arrest unless it is directly witnessed.
Perhaps they wouldn't be so angry if their elected officials upheld US law. And the people they held were illegal, weren't they?