I never mentioned "independent Celtic tribes" from Scotland or Ireland - I mentioned the Celtic people known as Gauls, who collaborated with the Swabian invasion of Cisalpine Gaul.
My original post said that the Gauls reconquered some territory from the Romans - not that tribes from Ireland or Scotland invaded Roman territory.