To: Stultis
Terrible, egregious mistranslations both. Evidently both Tagesspiegel and Die Welt ran with the dpa wire copy and merely reworded it for style.
Conclusion: The dpa reporter was incompetent, malicious or both.
No one will be fired, there will be some mutual pointing of fingers, and the readers will continue to be treated as dirt.
33 posted on
06/04/2003 4:02:13 PM PDT by
tictoc
(On FreeRepublic, discussion is a contact sport.)
To: tictoc
again, Goebbels disciples?
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson