I would suspect that this particular SARS virus couldn't survive in underwater shellfish, but your guess is as good as mine.
I agree that SARS wouldn't be in the mussels but when the mussels are eaten by man or animal the bad chemicals would transfer to the mammals body,sometimes in large doses.
I was thinking that PCBs,etc. can cause mutations in even much higher organisms than viruses.