I'm not an expert on female biochemistry, but my wife and I have a set of dizygotic (fraternal) twins. When I women ovulates more than one egg, it is usually, but not always from the same ovary. Sometimes, the ovaries ovulate almost simultaneously. Since there is only one, normal cycle, I don't think you get pms twice.