Newt's a free agent. I have NO DOUBT that Newt's words were entirely his own. He's proved in the past that his political acumen is questionable.
Sure, Newt was taking a shot at Powell, but Powell's done a good job of putting him back in his box.
Rumsfeld's not going anywhere, your orgasmic anticipation notwithstanding.