I'm just guessing, but based on plutonium's mass, I don't think it would waft very far. So far, Anthrax seems to have gotten the most terror for the buck, in terms of disruption of everyday life.
Far enough. Plutonium oxide can be a VERY fine dust--most of the Savannah River MUF is plutonium that ain't EVER getting out of the plumbing.