No problem. One thing I don't like about Spiegel are their exaggerating headlines. The actual article usually tends to be a lot more careful..
Did you see their series titled "Anatomie einer Krise. Das Imperium americanum schlägt zurück"? I found it to be very informative about what's actually behind recent German-American irritations, from the German point of view.