Mutations are chemical reactions which follow physical laws. Does this mean the locations of mutations can be predicted? No, because we don't know the exact details of every molecule in a cell, and even if we did, we might have to include a quantum mechanical probability. So, no they're not deterministic; but neither are they random. Is tossing a loaded dice random? No. Is it deterministic? No.