Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: longjack
Oh please, don't do a German reader only list. It would be far better to translate them into english and let all Freepers read them.

Those of us who are linguistically challanged would greatly appreciate it.

24 posted on 02/15/2003 9:05:05 PM PST by McGavin999
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies ]


To: McGavin999
Oh please, don't do a German reader only list. It would be far better to translate them into english and let all Freepers read them.

I don't mind to pre-empt longjack's reply, but I hadn't understood him to say that his ping list would be limited to German readers only. In fact, he has been very good about translating articles and news from the German media for FreeRepublic.

I sure hope you and other Freepers interested in Germany will participate in German threads.

If I offended anyone I'm sorry.

26 posted on 02/15/2003 9:22:31 PM PST by tictoc
[ Post Reply | Private Reply | To 24 | View Replies ]

To: longjack
I take that back. It was a selfish request on my part and I acknowledge my laziness at not learning a language that is very important to know right now. Sorry.
27 posted on 02/15/2003 9:22:33 PM PST by McGavin999
[ Post Reply | Private Reply | To 24 | View Replies ]

To: McGavin999; tictoc
The ping list, as we talked about it, is to give the other Freepers who read German a heads up when someone finds a telling story written in German.

As eabinga suggested, The finder would briefly describe the source, then input from other German readers would embellish or analyze as necessary.

It's often occured that someone posts a great source that I didn't find until days or weeks later.

I wouldn't mind if non-German readers are on the list, however, the focus of the list we dicussed was to post articles in German, so I wouldn't want to annoy people with a ping if they couldn't read the article.

On the other hand, the ensuing discussion may be interesting enough to some, and the discussion itself may make it unnecessary to translate the article.

I don't always have the time to translate, or an article will show up on a newswire in English a few hours later. A ping list for German readers will keep the thread on the board longer. A ping list will also increase the chance that one of us finds an English translation.

So, if people don't mind being pinged for German articles, it's fine with me. Let me know McGavin999.

longjack

31 posted on 02/16/2003 1:45:22 AM PST by longjack
[ Post Reply | Private Reply | To 24 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson