GIVEN:
The distance was about 9 meters, and it would take about 6 seconds for impact to occur, with a velocity of about 3 m/sec.
(I used my handy dandy orbit integrator to validate the result.)
If we assume a sphere of the dimensions you cite, the mass of the ball would be about 15 kg.
That's pretty heavy, and a sharp edge could have damaged the Shuttle even at the low relative velocity.