Perhaps he was afraid that he would be discriminated against in the US as a Jew, so he adopted a name from the much beloved Irish of that era.
Remember that Kerry's grandfather settled in Boston. John Francis "Honey Fitz" Fitzgerald was its Irish mayor from 1906-7 and 1910-13.