If the ground crew had told the shuttle crew that their lives depended on a visual scan of the wing, they'd have improvised a way to have checked it.
The folks on the ground had a serious fault in logic by not doing a visual check.