There was an eye-witness report of a streak that was not going straight (but rather a spiral) The report was by a person that had seen previous Shuttle re-entries...
In thinking further about this report... I would say that the eye-witness must have been viewing a piece (or pieces) that had already separated and was turning or tumbling.