I've seen one landing in person at KSC and many on TV. The Orbiter seems to make it's final turn, while losing much altitude, just as you mentioned...from the SW.
The only thing I've heard from NASA officials today was that the Orbiter was correcting itself to compensate for the yawing or pitching caused by the left wing leading edge problem.