Satellites are provocative. I believe that early on, the Soviets and the States made an agreement not to try shooting down each other's spy satellites. I believe they agreed they gave each side just enough information to spot a major buildup, without giving away details.
I don't think there was ever a formal international agreement.