The money changers basically took the coin of the realm and exchanged it for coin of the temple. In doing so, they took a cut. For the times, it was apparently a pretty big cut.
Of course, the big deal was that they were doing this IN the temple, and Jesus' actions were a fulfillment of OT prophecy (I'm too lazy to look it up right now.)