see if you can try out a sig-sauer- the "single stack" models have reasonably narrow grips- my girlfriend finds hers fits her quite well.
I'll second that. I love the Sig P-239, as it is easy to conceal and accurate to shoot. Mine is in 9mm, but they also make models in 40 and 357 Sig.