Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Petronski
"More than 7 lakh people die every year due to tobacco related diseases..."

Seven? What does 'lakh' mean? It makes little sense.

I had to look that one up myself... Apparently a "lakh" is a unit of 100,000, and there's no equivalent English word for it, thus the lack of translation.

So "7 lakh people" is 700,000 people.

We're used to describing things in terms of hundreds/thousands/millions/billions, but apparently the folks in India like to express things in terms of 100,000's at times. A web search for "lakh" turned up scores of examples of it in use in articles and essays and such.

12 posted on 01/03/2003 4:21:02 PM PST by Dan Day
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]


To: Dan Day
Well, I am impressed with Indian cigarettes. 90 million cigarettes kills 700,000 Indians each year. That's about 128 cigarettes per year per fatality, and that's assuming that nobody else in the country even has any cigarettes.
14 posted on 01/03/2003 4:30:51 PM PST by Dog Gone
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

To: Dan Day
A web search for "lakh" turned up scores of examples of it in use

Well, we do the same thing sometimes...

16 posted on 01/03/2003 4:34:13 PM PST by xm177e2
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson