Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: stand watie; Fracas; Cyber-Band; poet; Landru; Budge; A+Bert
Andrea Bocelli's "Time To Say Goodbye"...MUD
547 posted on 01/08/2003 10:40:15 AM PST by Mudboy Slim (Can't You FEEEEEEL The Love As the Lion Lies Down With the Lamb!!?!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 546 | View Replies ]


To: Mudboy Slim
!!!!

me too-got to head to work! DRAT!

free dixie,sw

548 posted on 01/08/2003 10:45:08 AM PST by stand watie (Resistance to tyrants is obediance to God. : Thomas Jefferson 1774)
[ Post Reply | Private Reply | To 547 | View Replies ]

To: Fracas
"The song is in itallian, why would they post the lyrics in english? If you want a translation, here..."

Quando sono solo - When I am alone
sogno all'orizzonte - I dream of the horizon
e mancan le parole, - and fail to find the words,
si lo so che non c'è luce - since I know there is no light
in una stanza quando manca il sole, - in a place where there is no sun,
se non ci sei tu con me. - if you are not here with me.
Su le finestre - In the windows
mostra a tutti il mio cuore - on display to all is my heart
che hai acceso, - that you have ignited
chiudi dentro me - you locked up within me
la luce che - the light that
hai incontrato per strada. - you have encountered on the way.

Con te partirò - With you I'll leave
Paesi che non ho mai - Countries I have never
veduto e vissuto con te, - seen and lived with you,
adesso sì li vivrò. - now I will indeed live them.
Con te partirò - With you I'll leave
su navi per mari - on ships on the seas
che, io lo so, - that, I know it,
no, no, non esistono più, - no, no, I exist no more
con te io li vivrò. - with you I will live them.

Quando sei lontana - When you are far away
sogno all'orizzonte - I dream of the horizon
e mancan le parole, - and fail to find the words,
e io sì lo so - and I, yes, I know
che sei con me, - that you are with me
tu mia luna tu sei qui con me, - you my moon you are here with me
mio sole tu sei qui con me - my sun you are here with me
con me con me. - with me with me.

Con te partirò - With you I'll leave
Paesi che non ho mai - Countries I have never
veduto e vissuto con te, - seen and lived with you,
adesso sì li vivrò. - now I will indeed live them.
Con te partirò - With you I'll leave
su navi per mari - on ships on the seas
che, io lo so, - that, I know it,
no, no, non esistono più, - no, no, I exist no more,
con te io li rivivrò. - with you I will relive them.

Con te partirò - With you I'll leave
su navi per mari - on ships on the seas
che, io lo so, - that, I know it,
no, no, non esistono più, - no, no, I exist no more,
con te io li rivivrò. - with you I will relive them.
Con te partirò. - With you I'll leave
Io con te. - I with you.

Muchas Gracias, SenoritaFracas...MUD

549 posted on 01/08/2003 10:46:27 AM PST by Mudboy Slim (Some Enterprising Young FReeper Ought to Start an Ongoing "BlueSkyEconomic Forecast!!" Thread)
[ Post Reply | Private Reply | To 547 | View Replies ]

To: Mudboy Slim
You a Bocelli fan too?
551 posted on 01/08/2003 12:49:53 PM PST by P8riot
[ Post Reply | Private Reply | To 547 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson