My personal unfavorite is using the terms "loose" and "lose" interchangeably.
I thought, heaven help her if she ever finds them!