The nanny most certainly was in the bedroom for the people this article is talking about. Your logic so full of holes I guess there really isn't any point in debating this with you.
Doesn't sound like it is a frequent occurence since they needed to pull a trick to have a case before the courts.