Japanese economic power was the result of favorable U.S. policies. When the Cold War ended, the U.S. no longer had the same interest in propping up the Japanese economy.
I think Germany is now in the process of learning the same lesson.
No, it's because America learned how to make cars as good as the Honda Accord.