She said nothing of the kind. Here's what she said:
"Love of abortion is the one irreducible minimum of the Democratic Party. Liberals dont want to go to war with Saddam Hussein, but they do want to go to war to protect Roe v. Wade."
That's pure hyperbole. I've never heard any Democrats say that they love abortion and I'm not aware of any acts of war committed by any liberals in the name of pro-choice. On the other hand, some people who call themselves conservatives have bombed clinics and killed innocent bystanders in the name of the "pro-life" movement. Nevertheless, it would still be hyperbole for me to say that conservatives want to go to war to prohibit abortion or that the Republicans' "one irreducible minimum" is hatred of women who choose abortion.
But now to your implicit point ... which is that "moral values" should not become part of the political scene.
I never implied that at all. I am a libertarian who believes that libertarian moral values should be incorporated into law. Nevertheless, I do not believe that misrepresentation or hyperbole promotes libertarian values -- nor does the hyperbole of anti-abortion zealots promote their moral values.
Are Abortion and Adultery Equal?
This is a red herring question, since I never equated the two. I was only making the point that someone who thinks adultery should be legal is not necessarily "pro-adultery" any more than a person who thinks abortion should be legal is "pro-abortion".
Why can't people who support abortion's legality say "I'm for abortion remaining legal" instead of substituting the word "choice?"
I'll say that any time. But people are entitled to identify their position in any way that is not a misrepresentation. If I say that I am "pro-choice" with regard to the abortion issue, that is a correct statement, whereas if you or Ann Coulter say that anyone who is "pro-choice" is "pro-abortion", that would be clearly be a misrepresetation (or at the very least an unsupported assumption).