No, that's the AUTHENTIC part. Remember that Hebrew reads right-to-left.
On the right, traditional funerary script, very meticulous. On the left, scraggly uneven inconsistent lettering, probably by somebody who didn't speak Hebrew or not of that period . . .
Hate to put a bug in the discussion, but I remember reading that the inscription was in "Aramaic" - a far cry from Hebrew.