The person who left the message is who the chief is trying to communicate with..."To the person who left us a message at the Ponderosa last night...we do want to talk with you, please call the number that you provided"...
Maybe he left a Cell Phone behind for the police.