[xm177e2]

I think the confusing thing is they keep using the word "young" to describe not only the volunteers, but also the people they want to register. It makes it sound like they are the same people. It's a poorly-written memo, but it's benign.

[NotJustAnotherPrettyFace]

It would seem they're also trying to exploit "young" college-age students of legal voting age who are willing to drop classes, etc. in order to help out Wellstone. That's their targeted "audience" for this ad/former pop-up, apparently.