NO, IT CAN'T!
When someone starts spouting this crap get them to take a look at the reserves of both countries.
They share a lot of the same reservoirs.
It's the same as the Texas Gulf Coast sharing the same reservoirs as the Louisiana Gulf Coast.
Yes, it CAN!! (It's called "slant drilling."