I suspect that gas stations are a favorite because people stand outdoors in one spot for prolonged periods & therefore make good targets.
Just suppose that this/these guy(s) are not trained snipers but just your average rifle shot. It is a lot easier to shoot at someone who is paying attention to a menial task and standing in one place than someone who is moving--even just walking down the street.