Translation: Gunnar Berge(the welder in a suit) admits that the prize going to Carter can be interpreted as a critic of the US line over Iraq.
What you people may not realize because you dont read norwegian or live in Norway like I do is that this prize going to Jimmy Carter is a direct slap in the face to George Bush Jr. wrt to his stance on Iraq. Carter is for a diplomatic solution to this conflict and this is why Carter was picked for this prize.
Sorry I had to inform you. They really have alot of left wing idiots on the nobel committee, particularly Gunnar Berge who should have been put out to pasture long ago.
Nearly all the REAL Vikings left Scandinavia long ago. All that's left are the effeminate males and huffy females they deliberately left behind. (Can you blame them?)