I think this statement should read "Deflation is harmful ONLY when an economy is awash with debt. "
Inflation is the real enemy. Inflation causes savers to stop saving. That means no capital for capitalism to use. The best recent example is afghanistan where a large sack of money is needed to buy a loaf of bread and where they recently changed the money lopping off a number of zeros.