Yes. Absolutely.
Any agency that is not constitutionally federal in nature should either be dismantled, or divided into 50 parts and handed back to the states. That puts political control closer to the control of the citizen. And, it allows 50 ongoing experiments in governance, which is what our system is supposed to provide. There is nothing wrong with having 50 different policies on a given subject; if we are free people, it is a certainty that we will have 50 different policies that should converge over time, but never completely agree.
And I agree with your earlier post; to even think about doing this, it is going to take a clear Repub majority in Congress... not just Repubs, of course, but conservative small "L" libertarian Repubs, to get this job done.