You do know that landlords routinely pass along the costs of property taxes to their tenants, don't you? And that businesses price their goods to cover their taxes?
I'm not really sure of the point of your slogan. If you are using it as an argument against disenfranchising non-property-owners, well and good. If, on the other hand, you are using it as an argument against business/property owners passing along their costs to their customers, that dog won't hunt.